首页汉语词典趁火打劫趁火打劫的意思
chènhuǒjié

趁火打劫



词语解释

趁火打劫chèn huǒ dǎ jié

  1. 利用失火的混乱时机行劫,比喻趁人之危,从中取利。

    try to profit from another’s misfortune; rob the owner while his house is on fire;

翻译

  • 英语 to loot a burning house, to profit from sb's misfortune (idiom)​
  • 德语 Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw)​
  • 法语 (expr. idiom.)​ piller une maison en feu, profiter de la malchance de qqn

引证解释

  1. 趁人家失火的时候去抢劫。比喻趁别人紧张危急的时候去捞取好处或趁机害人。

    《何典》第八回:“众鬼也就趁火打劫,抢了好些物事,一哄出门。”
    李劼人 《大波》第二部第八章:“怕的就是那些坏东西趁火打劫。”
    马烽 《太阳刚刚出山》:“他说 刘成贵 家也是贫农,是阶级弟兄,不能看到人家有困难趁火打劫,应该帮助他家度过这一难关。”

国语辞典

趁火打劫chèn huǒ dǎ jié

  1. 趁人之危,从中取利。也作「趁火抢劫」、「趁哄打劫」。

    《黄绣球·第三回》:「这一天见来的很是不少,黄通理更代为踌躇,怕的是越来越多,容不下去。而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。」

    浑水摸鱼 混水摸鱼

    济困扶危 见义勇为 雪中送炭

分字解释


※ "趁火打劫"的意思解释、趁火打劫是什么意思由九书辞典汉语词典查词提供。

趁火打劫造句


  • 1.在职业学校万马奔腾的情况下,既有千里之驹,也有“害群之马”;好的学校在趁热打铁;差的学校在“趁火打劫”。

    2.每逢灾荒之年,那些官绅奸商便趁火打劫,大发横财[造 句 网]。

    3.明廷面临的就是这样的困境。老百姓的观念很朴素:作为政府,打劫是正常的,但趁火打劫就不对了。狼兵的所作所为就是趁火打劫,导致的直接后果就是民众纷纷投入山贼的怀抱,成为山贼的密探。

    4.然而,此时的局势已经不是任何人可以控制的了,连路过的,看热闹的,趁火打劫的,想捞稻草的,纷纷都卷了进来,PK的人数不见减少,反而越来越多。

    5.如果英军得胜,他们就趁火打劫,攻下张家口,直逼北京城;如果英军败退,他们还可以从容撤退而不受挂累。

    6.趁火打劫的坏人,焚毁了万卷楼。

    7.如果几个月前,的确像你说得这样,那芝麻李不过是借了反贼刘福通的势,趁火打劫而已。

    8.运瓜车侧翻,司机受伤严重,没成想这个时候居然有人“趁火打劫”,然则贪心不足蛇吞象,偷鸡不成蚀把米。

    9.江府那边抓了六十多个趁火打劫的混混,衙门已经把安民告示都贴出来了,看了大半天热闹的老百姓也就跟着散了,然后回家吃饭去了。

    10.傻子都清楚这是宋哲元这个老狐狸,还有他手下那帮大小狐狸在对日伪趁火打劫。

    11.但是现在,鲁能亚冠未能出线,在中超联赛中也刚刚经历了“三连败”,说怪话的、泼冷水的、看笑话的、扇风点火的、趁火打劫的……全来了。

    12.趁人之危!趁火打劫!枉我还准备把你当成心目中的女神来追求!你还我一颗破碎的心!

    13.谁说留守是件轻松的活?妈的,这几天城里趁火打劫的,哄抢商铺,夜间溜门撬锁的每天都有几十起,真他吗的见鬼!

    14.小恩小惠五斗折腰不三不四落魄不羁趁火打劫乘人之危顺手牵羊投章摘句买空卖空明修栈道,暗度陈仓日削月?K。

    15.张伟清剿城中的残军,另外防止无赖趁火打劫。

    16.但在这种情景下,执法者决不能以“法不治众”为由放弃执法,违法者也不能因此而心存侥幸“趁火打劫”。

    17.不拿,你说堂堂一位自以为风流潇洒仁者无敌的医生,施恩图报,未得病人答谢私自索取病人钱财,这跟趁火打劫有何分别?十分钟后。

    18.黑心肠的地主经常利用贫苦农民遭到的不幸而趁火打劫。

    19.在这个烈火熊熊的十二月的夜晚,到处是浓烟和惨叫,在成堆的尸体的上空,在即将溺死的市民的咒骂和趁火打劫的士兵的狂呼声中,拿破仑一举成名,像一颗新星升上天空。埃米尔·路德维希 

    20.炎热时节,我愿做一个铁匠,和你的友情可趁热打铁;我愿做一个强盗,送你的快乐要趁火打劫;我愿做一个公主,给你的清凉要芭蕉扇狂舞。