jiāodài

交代



词语解释

交代jiāo dài

  1. 接替,移交。

    万物之始,阴阳交代。——《尔雅·释山》:“泰山为东岳”疏。及岁尽交代,……卫座数千人皆叩头自请,愿复留共更一年。——《汉书·盖宽饶传》交代工作。

    hand over;

  2. 嘱咐。

    临走时再三交代,要特别小心。

    enjoin;

  3. 把事情或意见向有关的人讲明。

    交代罪行。

    confess;

  4. 也作“交待”

翻译

  • 英语 to hand over, to explain, to make clear, to brief (sb)​, to account for, to justify oneself, to confess, to finish (colloquial)​
  • 德语 darlegen, erklären , deutlich machen, klarmachen , übergeben, jmd. Etwas klar machen, eingestehen, bekennen (V)​
  • 法语 expliquer, rendre compte de, avouer, confesser

引证解释

  1. 指前后任相接替,移交。

    《汉书·元后传》:“予伏念皇天命予为子,更命太皇太后为‘新室文母太皇太后’,协于新故交代之际,信於 汉氏。”
    唐•白居易 《送陕府王大夫》诗:“他时万一为交代,留取甘棠三两枝。”
    《明史·秦逵传》:“议籍四方工匠,验其丁力,定三年为班,更番赴京,三月交代。”
    瞿秋白 《乱弹·不可多得的将才》:“第三次,正是 日本 撤换总司令,要有点儿时间办交代。”

  2. 交付;交递。

    《官场现形记》第四八回:“老帅叫你起的那个稿子,今儿早上还催过两遍,你交代上去没有?”
    柳青 《铜墙铁壁》第二章:“石得富 也来给区长交代送敌探的收据。”

  3. 嘱咐;吩咐。

    宋•苏轼 《与黄敷言书》之二:“交代 民师,且为再三致意。”
    《儿女英雄传》第十一回:“十三妹 姑娘可有甚么交代?”
    周而复 《上海的早晨》第一部四:“﹝ 汤富海 ﹞就把八岁的小儿子 汤阿贵 叫到屋子里,交代了几句话,满不在乎地随 苏沛霖 到了 朱 家。”

  4. 说明;解释。

    《儿女英雄传》第一回:“《儿女英雄传》的大意都在‘缘起首回’交代明白,不再重叙。”
    老舍 《茶馆》第一幕:“上哪儿?事情要交代明白了啊!”

  5. 指坦白错误或罪行。

    赵树理 《锻炼锻炼》:“要她们四个人坦白交代,然后讨论处理办法。”
    谢觉哉 《交心》:“‘交代’大多是指的把做过的犯了罪的事实交代出来。”

国语辞典

交代jiāo dài

  1. 交互接替。

    《尔雅·释山》「嵩高为中岳」句下宋·邢昺·疏:「万物之始,阴阳交代。」

交代jiāo dai

  1. 移交、接替。

    《后汉书·卷五八·傅燮传》:「及津为汉阳,与燮交代,合符而去,乡邦荣之。」
    《儒林外史·第四〇回》:「到了任,查点了运丁,看验了船只,同前任的官交代清楚。」

    交卸 移交 嘱咐 吩咐

  2. 递交、交给。

    《官场现形记·第四八回》:「老师叫你起的那个稿子,今儿早上还催过两遍,你交代上去没有?」《文明小史·第一七回》:「贾家兄弟三个也买了许多书,都交代小厮拿著。」

  3. 嘱咐、叮咛。

    宋·苏轼〈与黄敷言书〉:「交代民师,且为再三致意。」
    《文明小史·第二七回》:「他母亲又交代他许多话,无非是挂念他姨母的套文。」

  4. 解释、说明。

    《儿女英雄传·第一回》:「儿女英雄传的大意都在缘起首回交代明白,不再重叙。」
    《文明小史·第七回》:「倘若我今番拿不到人,不要说上司跟前不好交代,就是衙门里朋友面上也难夸口。」

  5. 完毕、完结。

    《儿女英雄传·第三一回》:「只要到午时,他这条性命可就交代了。」

网络解释

交代

指前后任相接替,移交。还有就是嘱咐要办的事。

分字解释


※ "交代"的意思解释、交代是什么意思由九书辞典汉语词典查词提供。

交代造句


  • 1.但因双方建立了攻守同盟,刚开始郑某负隅顽抗,拒不交代罪行。

    2.赵某接受了预审民警的第一次讯问,他向民警交代了自己于5月2日在颐和园宜芸馆南门外,偷窃一名游客手机的事实。

    3.萧皇后于是派人飞马送回一封信,交代留守宫中的两位陈嫔在近日落成挑选秀女的事情。

    4.据三人交代,酒水单是他们的作案道具,以此为借口拒聘应聘者。

    5.伞兵练习跳伞,教练交代说跳出飞机数到10马上打开降落伞,迪恩照着做结果掉下摔伤了,教练骂他*蛋,一个士兵说:教练,迪恩是结巴!

    6.,郝建绝对是无可非议哦!可是,李月娥却说:医生交代颜老师需要在安静的环境中静养,她必须把婆婆带到学校宿舍来,以方便随时照应。造 句 网

    7.办案民警称,周旭东交代,在5年逃亡生涯中,他全靠3个女友救济度日。

    8.穆拉德在最后时刻觉得需要见我一面,我急忙赶了过去;他又急忙死了过去。这里面包含一点精神上的谦让,也是对我们不可复返的友谊作一番交代。我对这样的收场很满意。

    9.但设若自己那点事儿东窗事发,也是不可收拾的,这该如何是好,哎,好歹也要弄个交代为是。

    10.保长回头交代嘱咐秀莲几句,也跟着走了。

    11.经审讯,30岁的申某交代,今年8月底她来到这家医院当护士,因在工作中与一名同事发生了矛盾,申某一直暗记在心。

    12.不管怎么“绕弯儿”,既然女*记是因“酒后乘车”造成严重交通堵塞的,那么试问:是谁把横车堵路的轿车开到公路中间的?这一点须给公众个明确交代。

    13.有消息称,贩狗点负责人交代,这些狗大多运往广东、广西当肉狗卖,转运未办理动物检疫证明。

    14.借口治病脱狱窜逃在看守所里,刘石向民警交代,服刑前,自己的身体就一直不太好。

    15.郭汝瑰和傅秉勋肩负着吴玉章交代的使命,与同时毕业的中**员任逖猷等5人,由武汉溯江而上,返回四川。

    16.时间紧,任务急,毛*席亲自批示“当为彻底支持”,周*来*理亲自交代任务。

    17.尊日岱宗,宗者,长也,万物之始,阴阳交代,云触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨天下。

    18.男人在外,老婆交代,少喝酒、多吃菜。男人健康日到了,重申提醒:少抽烟、少喝酒、少在外面瞎转悠,下了班、快回家、合家团圆笑哈哈。祝健康一辈子、幸福一辈子。

    19.在其中一集里,客串一名倒卖黄金的贩子,被宋春丽抓住交代情况…

    20.对一个僧人,你有多大的脾气也没什么用,至少陆生的修养还不至于大动肝火,尽管这对他而言确实是一件大事,他相信清远对这个情况会给他交代。