近现代：鲁迅
扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。
却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
扶桑正是秋光好，楓葉如丹照嫩寒。
卻折垂楊送歸客，心随東棹憶華年。
海草国门碧，多年老异乡。
狐狸方去穴，桃偶已登场。
故里寒云恶，炎天凛夜长。
独沉清洌水，能否涤愁肠？
海草國門碧，多年老異鄉。
狐狸方去穴，桃偶已登場。
故裡寒雲惡，炎天凜夜長。
獨沉清洌水，能否滌愁腸？
华灯照宴敞豪门，娇女严妆侍玉樽。
忽忆情亲焦土下，佯看罗袜掩啼痕。
華燈照宴敞豪門，嬌女嚴妝侍玉樽。
忽憶情親焦土下，佯看羅襪掩啼痕。
近现代：毛泽东
读陆游咏梅词，反其意而用之。
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
讀陸遊詠梅詞，反其意而用之。
風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不争春，隻把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。
万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。
萬家墨面沒蒿萊，敢有歌吟動地哀。
心事浩茫連廣宇，于無聲處聽驚雷。
六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角，偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落。
六月天兵征腐惡，萬丈長纓要把鲲鵬縛。贛水那邊紅一角，偏師借重黃公略。
百萬工農齊踴躍，席卷江西直搗湘和鄂。國際悲歌歌一曲，狂飙為我從天落。
一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。
冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。
云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。
陶令不知何处去，桃花源里可耕田？
一山飛峙大江邊，躍上蔥茏四百旋。
冷眼向洋看世界，熱風吹雨灑江天。
雲橫九派浮黃鶴，浪下三吳起白煙。
陶令不知何處去，桃花源裡可耕田？
近现代：文廷式
䰀鬌花安髻，玲珑镜织衣。春暖蝶双飞。才醒还复睡、下罗帷。
䰀鬌花安髻，玲珑鏡織衣。春暖蝶雙飛。才醒還複睡、下羅帷。
豆荚长萦荻，桐花未燥枝。龙笛月中吹。就中阿那意、许侬知。
豆莢長萦荻，桐花未燥枝。龍笛月中吹。就中阿那意、許侬知。
每到河桥临泊处。百草凄迷，总碍行人路。回棹却寻前日渡。
汪汪新涨归程阻。
人世几回伤岁暮。春也莺飞，秋也螀啼苦。欲赋闲愁愁万绪。
寒衾卧听萧萧雨。
每到河橋臨泊處。百草凄迷，總礙行人路。回棹卻尋前日渡。
汪汪新漲歸程阻。
人世幾回傷歲暮。春也莺飛，秋也螀啼苦。欲賦閑愁愁萬緒。
寒衾卧聽蕭蕭雨。
正是神都有事时，又来南国踏芳枝。
青松怒向苍天发，败叶纷随碧水驰。
一阵风雷惊世界，满街红绿走旌旗。
凭阑静听瀟瀟雨，故国人民有所思。
正是神都有事時，又來南國踏芳枝。
青松怒向蒼天發，敗葉紛随碧水馳。
一陣風雷驚世界，滿街紅綠走旌旗。
憑闌靜聽瀟瀟雨，故國人民有所思。
近现代：秋瑾
万里乘云去复来，只身东海挟春雷。
忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰。
浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。
拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。
萬裡乘雲去複來，隻身東海挾春雷。
忍看圖畫移顔色，肯使江山付劫灰。
濁酒不銷憂國淚，救時應仗出群才。
拼将十萬頭顱血，須把乾坤力挽回。